Bienvenido a International Automobile Association Inc. (“IAA”, “nosotros”, “nuestro/a” o “nos”). Al acceder o utilizar www.international-permit.com (el “Sitio web”), usted acepta cumplir y quedar obligado por estos Términos y Condiciones.

Si no está de acuerdo con estos Términos, deje de usar inmediatamente el Sitio web y los servicios.

1. Divulgación de empresa privada

International Automobile Association Inc. es una empresa privada registrada en el Estado de Florida, Estados Unidos.

No estamos afiliados a ninguna agencia gubernamental, departamento de vehículos motorizados, autoridad de licencias ni organización de tratado internacional. No emitimos licencias de conducir gubernamentales, pasaportes, tarjetas de identificación ni permisos oficiales del gobierno.

Nuestros servicios están destinados únicamente a asistencia privada de viaje, soporte de traducción, fines informativos y servicios relacionados al cliente.

2. Elegibilidad y responsabilidades del cliente

Al usar nuestro Sitio web o servicios, usted declara y garantiza que:

• Tiene al menos 18 años de edad o está legalmente autorizado para usar los servicios
• Posee una licencia de conducir gubernamental actualmente válida de su país o jurisdicción
• Su licencia de conducir no está suspendida, revocada, vencida o restringida
• Toda la información y documentación que nos envía es precisa, completa y auténtica

Usted reconoce que es el único responsable de cumplir todas las leyes locales, regulaciones, requisitos de las autoridades policiales, políticas de agencias de alquiler y normas de conducción aplicables en las jurisdicciones donde viaja u opera un vehículo.

3. Descripción del servicio

International Automobile Association Inc. proporciona soporte privado de traducción, asistencia en documentación de viaje, materiales informativos y servicios administrativos relacionados.

Cualquier documento traducido, formateado o informativo proporcionado por nosotros:

• No es un documento de identificación emitido por el gobierno
• No reemplaza una licencia de conducir gubernamental válida
• No otorga de forma independiente privilegios de conducción
• Puede no ser aceptado por todos los países, jurisdicciones, autoridades policiales, empresas de alquiler o entidades privadas

La aceptación y el uso de nuestros servicios o documentos pueden variar según las leyes y prácticas locales.

4. Exactitud de la información

Nos esforzamos por asegurar que toda la información presentada en el Sitio web sea exacta y esté actualizada. Sin embargo, no garantizamos la integridad, exactitud, fiabilidad o disponibilidad de ninguna información, contenido o material proporcionado en el Sitio web.

El contenido del Sitio web puede ser modificado, actualizado, suspendido o eliminado en cualquier momento sin previo aviso.

5. Servicios y enlaces de terceros

Nuestro Sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros, procesadores de pago, proveedores de envío, herramientas de verificación o servicios externos con fines de conveniencia.

No somos responsables del contenido, políticas, prácticas o disponibilidad de ningún sitio web o servicio de terceros.

6. Prevención de fraude y verificación

Nos reservamos el derecho de rechazar, suspender, cancelar, demorar o investigar cualquier pedido, solicitud, cuenta o transacción que razonablemente consideremos que pueda implicar:

• Actividad fraudulenta
• Información falsa o engañosa
• Robo de identidad
• Métodos de pago no autorizados
• Manipulación de documentos
• Uso indebido del Sitio web o de los servicios
• Infracciones de leyes o regulaciones aplicables

Podremos solicitar verificación adicional de identidad o documentación de respaldo a nuestra discreción.

7. Política de reembolso

La elegibilidad para reembolso se rige por nuestra Política de Reembolso por separado.

Debido a que ciertos servicios implican procesamiento digital, revisión administrativa, preparación de traducción, gestión acelerada o entrega electrónica, algunas tarifas pueden pasar a ser no reembolsables una vez iniciado el procesamiento.

Los clientes son responsables de revisar toda la información enviada antes de completar un pedido.

8. Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido del Sitio web, marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, gráficos, diseños de documentos, sistemas de verificación, sistemas de código QR, texto, imágenes, software, materiales de marca y propiedad intelectual relacionada son propiedad de International Automobile Association Inc. o están licenciados a esta, salvo que se indique lo contrario.

Se prohíbe la reproducción no autorizada, copia, modificación, reventa, distribución, extracción de datos, ingeniería inversa o explotación comercial sin consentimiento previo por escrito.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, International Automobile Association Inc., sus directivos, empleados, afiliados, contratistas, agentes y socios no serán responsables por:

• Cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo
• Interrupciones o demoras de viaje
• Acciones o interpretaciones de las autoridades policiales
• Decisiones de empresas de alquiler
• Pérdida de negocio, ingresos, datos o beneficios
• Interrupciones del Sitio web o fallos técnicos
• Acciones o servicios de terceros

El uso del Sitio web y de los servicios es enteramente bajo su propio riesgo.

10. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a International Automobile Association Inc. y a sus afiliados, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, pérdida, costo o gasto legal derivado de:

• Su incumplimiento de estos Términos
• Su uso indebido del Sitio web o de los servicios
• Su incumplimiento de leyes aplicables o derechos de terceros
• Información falsa o inexacta enviada por usted

11. Suspensión y terminación de cuenta

Nos reservamos el derecho de suspender, restringir, terminar o rechazar el acceso al Sitio web o a los servicios en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que razonablemente determinemos que puedan infringir estos Términos o las leyes aplicables.

12. Ley aplicable

Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa derivada de estos Términos o del uso del Sitio web estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Florida, Estados Unidos.

13. Cambios en los términos

Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o reemplazar estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso.

El uso continuado del Sitio web después de cualquier modificación constituye la aceptación de los Términos revisados.

14. Información de contacto

International Automobile Association Inc.
4601 Sheridan Street, Suite 211
Hollywood, Florida 33021
United States

Soporte general: [email protected]
Legal / Cumplimiento: [email protected]